Gizlilik politikası

Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni · Yürürlük tarihi: 22 Kasım 2026

Iskelesi, İstanbul'un vapurlarını gösteren bir haritadır. Hesap yok, reklam yok, analitik yok; kim olduğunuzu bilmemize de gerek yok.

  • Üye olmazsınız, giriş yapmazsınız. Adınızı, e-posta adresinizi ya da telefon numaranızı hiçbir zaman istemeyiz.
  • Uygulamada analitik, reklam ya da takip yazılımı bulunmaz.
  • Konumunuz telefonunuzda kalır; bize hiçbir zaman gönderilmez.
  • Uygulama, herkese açık tarife verilerini sunucumuzdan indirir. Her internet isteğinde olduğu gibi, sunucuyu barındıran Cloudflare IP adresinizi görür.

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) m. 10 uyarınca aydınlatma yükümlülüğümüzü yerine getirmek için ve Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (UK GDPR) kapsamında hazırlanmıştır.

Veri sorumlusu

Iskelesi'nin iPhone ve Android uygulamaları ile bu web sitesi (iskelesi.com) bakımından veri sorumlusu Iskelesi'dir. Gizlilikle ilgili her konuda ferry@iskelesi.com adresine yazabilirsiniz.

Uygulama verilerle ne yapar

Konumunuz

Konumunuz yalnızca sizi haritada, kendi cihazınızda göstermek için kullanılır. Hiçbir yere kaydedilmez, bize ya da bir başkasına gönderilmez, sizi takip etmek için kullanılmaz.

Uygulama konum iznini, ilk açılışta kısa bir karşılama ekranında sorar; burada "Şimdi değil" diyebilirsiniz. Daha sonra haritadaki konum düğmesine dokunursanız yeniden sorar. Yalnızca "uygulamayı kullanırken" erişim ister. İzin verirseniz telefonunuz, en yakın iskeleyi bulabilmeniz için yerinizi haritada bir nokta olarak gösterir. Konumunuz bu noktayı çizmek için cihazınızda, harita tarafından kullanılır. Uygulama konumunuzu sunucumuza göndermez, saklamaz ve kimseyle paylaşmaz. İzni vermeyebilir ya da sonradan telefonunuzun ayarlarından geri alabilirsiniz (iPhone'da Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › Konum Servisleri; Android'de Ayarlar › Konum › Uygulama konum izinleri); uygulamanın geri kalanı konum olmadan da çalışır.

Sunucumuzdan gelen tarifeler, vapurlar ve logolar

Haritayı doldurmak için uygulama, Cloudflare üzerinde api.iskelesi.com adresinde çalışan API'mizden herkese açık bilgileri indirir: iskelelerin, hatların ve işletmecilerin listesi; o an seferde olan vapurlar; günün seferleri; açtığınız iskelenin sıradaki kalkışları ve işletmeci logoları. Bu isteklerde hesap, cihaz kimliği, reklam kimliği ya da konum bulunmaz. İsteklerde sizin yaptığınız işleme bağlı olan yalnızca iki şey vardır: açtığınız iskele ve günün tarihi.

İnternetteki her istekte olduğu gibi sunucu, IP adresinizi ve cihazınızın kullanıcı aracısı (user agent) ile isteğin zamanı gibi standart teknik bilgileri alır. Kendi kodumuz bunları kaydetmez; kimin neyi istediğine dair bir veritabanı tutmayız. API'yi barındıran Cloudflare bu bilgileri yanıtı iletmek ve hizmeti korumak için işler, kendi standart istek kayıtlarını da kendi politikaları uyarınca sınırlı bir süre saklar.

Harita

iPhone'da harita, iOS'te yerleşik olan Apple Haritalar'dır. iPhone'unuz, baktığınız bölgenin harita görüntülerini doğrudan Apple'dan alır. Bu bilgi bize ulaşmaz; Apple onu kendi gizlilik politikası uyarınca işler.

Android'de harita, telefonunuzda açık kaynaklı MapLibre kitaplığıyla, OpenFreeMap'in (openfreemap.org) sunduğu harita görüntülerinden çizilir. Telefonunuz baktığınız bölgenin görüntülerini doğrudan OpenFreeMap'ten alır; OpenFreeMap de her web sunucusu gibi IP adresinizi ve hangi görüntülerin istendiğini görür. Bu isteklerde hesap, kimlik ya da konumunuz bulunmaz. Bu bilgi bize ulaşmaz.

Telefonunuzda saklananlar

Uygulama, işletmeci logolarını yeniden indirmemek için küçük bir önbellek tutar. Kişisel bilgi, neye baktığınızın geçmişi ya da sizi tanımlayan herhangi bir ayar kaydetmez. Uygulamayı sildiğinizde sakladığı her şey silinir.

İşletmecilere giden bağlantılar

Tarifeler, işletmecilerin kendi web sitelerine bağlantı verir. Bir bağlantıya dokunursanız sayfa tarayıcınızda açılır ve bu metin değil, o işletmecinin gizlilik politikası geçerli olur.

Hangi veriler, hangi amaçla, ne kadar süreyle

VeriAmaçKimde, ne kadar süre
Uygulama ya da bu site bir şey yüklediğinde IP adresi ve standart istek bilgileriİstediğiniz veriyi iletmek ve hizmeti güvende tutmakCloudflare'de, standart istek kayıtlarında, Cloudflare'in belirlediği sınırlı bir süre. Bizde kopyası tutulmaz.
KonumunuzSizi haritada göstermekYalnızca telefonunuzda. Bize gönderilmez, saklanmaz.
Bize e-posta yazarsanız e-posta adresiniz ve yazdıklarınızSize yanıt vermek ve bildirdiğiniz sorunu düzeltmekBizde, posta kutumuzda; son yanıtımızdan sonra en fazla iki yıl, ardından silinir.
App Store ve TestFlight bilgileri (indirmeler; paylaşmayı seçerseniz çökme raporları ve geri bildirimler)Uygulamayı yayımlamak ve hataları gidermekApple'da. Biz, Apple'ın geliştiricilere sunduğu toplam sayıları ve raporları görürüz; kimliğinizi görmeyiz. TestFlight geri bildirimi gönderirseniz e-posta adresiniz bize iletilir.
Google Play bilgileri (yüklemeler; bırakmayı seçerseniz çökme raporları, puanlar ve yorumlar)Android uygulamasını yayımlamak ve hataları gidermekGoogle'da. Biz, Google Play'in geliştiricilere sunduğu toplam sayıları ve çökme raporlarını görürüz; kimliğinizi görmeyiz. Yazdığınız yorumda Google hesabınızdaki ad görünür.

Kişisel verileri satmayız, reklam için kullanmayız, profil çıkarmayız ve kimse hakkında otomatik karar almayız.

Toplama yöntemi ve hukuki sebep

Yukarıdaki veriler, uygulamanın ya da sitenin sunucuya yaptığı istekler ve bize gönderdiğiniz e-postalar yoluyla, kısmen otomatik yollarla toplanır. KVKK m. 5/2-(f) uyarınca, hizmeti sunmak ve güvenliğini sağlamak ile bize yazanlara yanıt vermek yönündeki meşru menfaatimize dayanırız; bu işleme temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermez. UK GDPR bakımından dayanağımız aynı gerekçelerle m. 6(1)(f), yani meşru menfaattir. Konum erişimi bütünüyle telefonunuzun ayarları üzerinden sizin denetiminizdedir ve bize ulaşmaz.

Verilerin aktarıldığı taraflar

Başka üçüncü taraf yoktur: analitik sağlayıcısı, reklam ağı ya da sosyal medya eklentisi kullanmıyoruz.

Bu web sitesi

iskelesi.com çerez kullanmaz, analitik çalıştırmaz ve başka şirketlerin sunucularından hiçbir şey yüklemez; yazı tipi de kendi sitemizden sunulur. Siteyi barındıran Cloudflare, bir sayfayı açtığınızda yukarıda anlatıldığı gibi IP adresinizi görür.

Haklarınız

Türkiye'deyseniz, KVKK m. 11 uyarınca veri sorumlusuna başvurarak şu haklarınızı kullanabilirsiniz:

Başvurunuzu ferry@iskelesi.com adresine e-postayla iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Yanıtımızı yetersiz bulursanız ya da süresinde yanıt alamazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunabilirsiniz.

Birleşik Krallık'taysanız, UK GDPR uyarınca kişisel verilerinizin bir kopyasını isteme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlenmesini kısıtlama veya işlenmesine itiraz etme ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz. Ayrıca Information Commissioner's Office'e (ico.org.uk) şikâyette bulunabilirsiniz.

Uygulamada elimizde çok az şey var: bize e-posta yazmadıysanız, sizi tanımlayan hiçbir veri tutmuyoruz.

Çocuklar

Iskelesi genel bir ulaşım uygulamasıdır ve çocuklara yönelik değildir. Uygulama, yaşı ne olursa olsun kimseden kişisel bilgi toplamaz. Bir çocuğun bize e-postayla kişisel bilgi gönderdiğini düşünüyorsanız haber verin, sileriz.

Bu metindeki değişiklikler

Uygulama verileri farklı bir biçimde işlemeye başlarsa, değişiklik kullanıcılara ulaşmadan önce bu sayfayı ve yürürlük tarihini güncelleriz.

İletişim

Iskelesi, ferry@iskelesi.com.